Cilento

Most people you might ask probably don't know what and where is the "Cilento"! You may regard it as a kind of hinterland (adjacent to the south) of Paestum . It is by far not as well known as the Amalfi Coast or even Paestum. The Cilento consists of a throughout beautiful landscape forming the Cilento National Park. This park belongs to world-wide over 300 biosphere reserves, which were accepted to take part in the Unesco project MaB (Man and Biosphere).

It remains to be seen, if it will be possible bringing the goals of nature and environmental protection into harmony with the increasing tourism. Jobs are particularly scarce in southern Italy. But it seems to be working so far. People and local tourism industry are proud of this status and its publicity effects. Up to now there are no numerous tourist busses on the roads of the Cilento Park as for instance on the Amalfitana, where many stops are caused by busses, which are to big (and not allowed) for this road. Trekking, hiking, cycling, horse riding and agritourism are appropriate activities here. In order to keep it as it is, it would perhaps be better not to draw to much attention to this beautiful region.

You may enter and drive through the Cilento park at random - all routes are exceptionally beautiful. You will probably agree to that, when you take a look at the photos i made on some of my own trips described below.
I hope that the descriptions of the routes are good enough in case you like to follow them. Please write me, if you had difficulties to find the correct way.

Sorry ! - The preceding text is not a professional translation from the original german text, as I have only a limited knowledge of the English language. If you like to improve this translation, please send your hints on mistakes and stylistic failures to  webmaster@paestum.de
The following text is not yet translated from the original german text. This temporary solution will be improved as soon as I have enough time to work out a better translation. If you like to help me, please send your translation to  webmaster@paestum.de

Cilento-Küste

Fahren Sie die SS 18 (Strada statale) bis zur Ausfahrt Agropoli Sud. Rechts und anschließend links >>Santa Maria di Castellabate, Acciaroli>. Nach ca. 10 km erreichen Sie die nördliche Zufahrt zu >>Santa Maria di Castellabate> (links ab). Vermutlich ist es günstiger, wenn Sie erst die südliche ebenfalls ausgeschilderte Zufahrt nehmen (rechts ab). Santa Maria diC., (2) ist ein hübscher, gepflegter und auch sehr beliebter Fremdenverkehrsort. Einige hundert Meter weiter können Sie auch noch einen kurzen Abstecher den Berg hinauf nach Castellabate unternehmen. Weiter in Richtung >>Acciaroli>>
Nach wenigen Kilometern sollten Sie rechts den kleinen Abstecher nach Ogliastro Marina und zur Punta Licosa machen. Das lichte Wäldchen am Strand wird gerne für ein Pcknick genutzt. Außerdem gibt es einige Restaurants, die direkt am Meer liegen. Wenn Sie ein bis zwei Stunden Zeit für einen schönen Spaziergang haben, fahren Sie bis zur Sperre am Ende der Straße, wo sich ein kleiner Parkplatz wie auch die Wendeschleife einer Buslinie befindet. Das ausgedehnte Privatgelände hinter der Sperre darf zu einem Spaziergang genutzt werden, wenn man sich an einige sinnvolle Auflagen zum Schutz des wunderschönen Naturstrandes hält. Bis zum Ende der Halbinsel sind es etwa 5 Kilometer.
Von dem Abzweig zur Punta Licosa aus führt die Straße nach Acciaroli nach etwa 2 Km ans Meer. Sie fahren nun in ähnlicher Hanglage wie auf der Amalfitana mit einem ständigen Blick aufs offene Meer. Hier finden sich jedoch weniger Siedlungen und auch weit weniger Verkehr, so dass man diese Strecke auch als Fahrer genießen kann. Gelegentlich trifft man auch auf so schöne Rastplätze wie diesen, der zum pausieren einlädt. Sie gelangen nun bald nach Acciaroli. Acciaroli ist ein beliebter Badeort mit einem feinsandigen Strand. Dank der Parkautomaten findet man hier wie auch in Ogliastro Marina auch in der Saison noch einen Parkplatz. Auch hier gibt es Restaurants direkt am Strand. Besonders ins Auge fällt dieser "Ristorante-Tower". Weiter führt die SS 267 über Pioppi nach Marina di Casal Velino. Wenn Sie in Marina di Casal Velino links nach >>Salerno> abbiegen, werden Sie nach gut 10 km auf die Variante SS 18 geführt. Sie können dem Linksabbieger nach >>Salerno> (an einer Ziegelei) folgen und in Omigliano Scalo auffahren. Wenn Sie an der Ziegelei nicht abbiegen und erst später nach Überquerung des Alento nach links in Richtung Salerno fahren, gelangen Sie ebenfalls zur Variante SS 18 über Vallo Scalo. Auf dieser autobahnähnlichen Schnellstraße kommen Sie am schnellsten nach Agropoli Süd zurück.
Wenn Sie aber noch genug Zeit (mindestens eine Stunde) für einen kleinen Spaziergang auf dem weitläufigen Grabungsgelände in Velia, (2), (3), (4), (5), (6) haben, sollten Sie von Marina di Casal Velino lieber noch 3,5 km weiter nach Velia fahren und danach zu diesem Abzweig zurückkehren.
Von Velia aus kann man natürlich die Fahrt auch fortsetzen nach Marina di Ascea. Wenn Sie einen Abstecher in den Ort machen kommen Sie zu einem mehrere Kilometer langen und zum großen Teil auch unbewirtschafteten Sandstrand. Kehren Sie zurück zur Strecke nach Palinuro.
Sie kommen dann zu dem hübschen Städtchen Pisciotta, (2), (3). Sollten Sie das seltene Glück haben einen freien Parkplatz zu finden, nutzen Sie diese Gelegenheit für einen kleinen Spaziergang. Wenn Sie die Fahrt fortsetzen sehen Sie schon bald das Capo Palinuro weit ins Meer ragen. Am Stop-Schild können Sie nach Palinuro hineinfahren oder gleich nach links Richtung >>Sapri, Camerota> abbiegen. Nach 400 m kommt ein erster Abzweig nach links >>Salerno, Variante SS18>, wo Sie den Rückweg antreten können. Knapp 3 km weiter gibt es einen weiteren Abzweig nach links >>Salerno, Variante SS18>, wo Sie über das Tal des Mingardo zur Variante SS18 geführtt werden. Diesen Weg nehmen Sie auch, wenn Sie von Marina di Camerota zurückkommen. Von dort aus kommt der Abzweig gleich hinter dem Ortseingangsschild zu Palinuro.
Es empfielt sich in jedem Fall hier noch weiter nach  Marina di Camerota  zu fahren. Biegen Sie - wenn es die Verkehrsverhältnisse zulassen - an der Weggabelung nicht links nach >>Sapri, Camerota> ab und fahren Sie stattdessen nach rechts (unbeschildert) zum hübschen Hafen, (2). Dort befinden sich auch Parkplätze, wo Sie zumindest außerhalb der Hauptsaison ganz gut parken können. Wenn Sie von hier aus noch nicht zurückkehren wollen, dürfen Sie hinter dem Hafen nicht links nach Salerno abbiegen. Sie fahren geradeaus Richtung >>Lentiscossa> nach San Giovanni a Piro, von wo aus Sie einen ersten schönen Blick auf den Golfo di Policastro werfen können. Der Rückweg ist oben schon ausreichend beschrieben.
Sollten Sie noch genügend Zeit und Ausdauer haben, lohnt es sich über Sapri, (2) nach Maratea, (2), (3) weiterzufahren, um dort eine weitere wunderschöne Landschaft mit beeindruckenden Bergen zu entdecken.


Zeit- und Entfernungsangaben
Cilentoküste - zurück über die Schnellstraße bei A, B oder C

Agropoli Süd - Santa Maria di Castellabate - Punta Licosa - Acciaroli - Pioppi - Marina di Casal Velino  (A)
Rückfahrt A (bis hier 42 km, 50 Minuten). Zurück nach Agropoli Süd über die Schnellstraße (Variante SS18) >>Salerno> über Vallo Scalo oder Omignano Scalo (30 km, 25 Minuten) . Für Abstecher in die Küstenorte und Aufenthaltspausen müssen Sie jedoch einiges hinzurechnen. - Abstecher nach Velia und hierher zurück (nur + 7 km).
- Velia - Marina di Ascea - Pisciotta - Palinuro  (B) - Marina di Camerota
Rückfahrt B (bis hier 75 km, 95 Minuten) + (16 km, 20 Minuten - Marina di Camerota und zurück). Zurück nach Agropoli Süd über die Schnellstraße (Variante SS18, die in Futani beginnt. - bis dort etwa 30 Minuten). Fahren Sie von Marina di Camerota kommend hinter dem Ortseingangsschild Palinuro rechts >>Salerno, Variante SS18>. Zurück insgesamt 65 km, 60 Minuten. Auch hier sind die Aufenthalte noch hinzuzurechnen.
- San Giovanni a Piro  (C)   - um ein paar Blicke auf den Golfo di Policastro zu werfen (evtl. - Sapri - Maratea)
In Marina di Camerota am Hafen vorbei nach >>Lentiscossa> und San Giovanni a Piro.
Rückfahrt C: 3 km hinter San Giovanni a Piro links nach Bosco. 4 km hinter Bosco links in Richtung Poderia auf der zügig befahrbaren SP 17 (strada provinciale). Am Ende links Richtung Palinuro. Am Viadukt überqueren Sie den Mingardo und fahren rechts >>Salerno>, SS18 Variante> nach Futani und auf die SS18 Variante. Von Marina di Camerota bis Futani sind es ca. 50 km.

Für alle Abstecher in die beliebten Urlaubsorte an der Küste gilt in der Regel: In der Hochsaison, am Wochenende (auch die Einheimischen machen dann einen Ausflug ans Meer) und besonders abends sind die Orte oft total verstopft. Sie werden jedoch an Ort und Stelle schnell erkennen, ob Sie sich auf einen Abstecher in den Ort einlassen sollten. Ausflüge ins bergige Hinterland sind dagegen nicht problematisch.

Cilento - Tal des Calore

Rundfahrten mit dem PKW

Oberlauf des Calore - Tropfsteinhöhle von Castelcivita - (ca. 125 km - mindestens 4 Stunden)

Paestum/Capaccio Scalo - Capaccio - Trentinara - Monteforte Cilento - Magliano Vetere - Laurino - Piaggine - Sacco - Roscigno - Corleto Monforte - Sant Angelo a Fasanella - Castelcivita - Grotte di Castelcivita - Roccadaspide - Paestum/Capaccio Scalo


Die Fahrt beginnt an der Abfahrt  >>Capaccio Scalo> der SS18. Fahren Sie (weg von der Küste) in Richtung  >>Capaccio>. Nach ca. 3 km folgt nach rechts erneut ein Abzweig nach  >>Capaccio>. Sie fahren etwa 7 km bergauf bis Capaccio. Wenn Sie die etwas engere Ortsdurchfahrt rechts (Richtung Kirche) wählen, kommen Sie an einem kleinen Platz vorbei, von wo aus man gut die Mündungsebene des Sele überblicken kann. Fahren Sie in Fahrtrichtung weiter nach Trentinara. Die Straße führt immer in aussichtsreicher Höhenlage weiter nach Monteforte Cilento und schließlich nach Magliano Vetere. Am Wegesrand werden Sie in Übersichtskarten auf verschiedene Trecking-Touren rund um die Gole del Calore aufmerksam gemacht. Folgen Sie nun der Beschilderung nach >>Laurino> und >>Piaggine>. Verpassen Sie kurz vor Laurino nicht die malerische mittelalterliche Brücke über den Calore mit dem Wasserfall, (2) (ponte medievale - cascata). Danach fahren Sie nach Piaggine. Fahren Sie im Ort links (nicht beschildert !) nach Sacco. Am Ortseingang von Roscigno folgen Sie nach rechts dem Hinweis >>autostrade> und fahren in dieser Richtung weiter bergauf. Nach wenigen Kilometern biegen Sie am Stop-Schild links ab in Richtung >>Roccadaspide, Capaccio>. Bald darauf fahren Sie rechts ab nach Corleto Monforte und danach in Richtung >>Salerno> über S.Angelo a Fasanella und weiter bergauf >>Salerno, Grotte di Castelcivita>. Verpassen Sie am Ortsausgang von Castelcivita nicht den Abzweig hinunter zur sehenswerten Tropfsteinhöhle Grotte di Castelcivita,  (2),  (3),  (4). Es gibt dort auch eine kleine Restauration, wo Sie sich die Wartezeit bis zur nächsten Führung verkürzen können. Weitere Informationen: www.grottedicastelcivita.it.

Kurz hinter der Grotte gelangen Sie auf die SS488, wo Sie entweder rechts in Richtung Eboli und Paestum, oder nach links an Roccadaspide vorbei nach Paestum gelangen können. Nach rechts haben Sie zunächst immer wieder schöne Ausblicke auf die Monti Alburni,  (2),  (3). Die Strecke nach links ist vielleicht noch etwas reizvoller und auch kürzer. Sie überqueren zunächst den Calore und können an der "Area Picnic" sogar darin baden,  (2).

Punta Licosa

An der Punta Licosa sollten Sie unbedingt einen Spaziergang zur Spitze der kleinen Halbinsel unternehmen (Entfernungsangaben = eine Richtung).

Fahren Sie von Agropoli Sud links auf der SS267 nach Santa Maria di Castellabate und darüber hinaus in Richtung Aciaroli. Sie gelangen dann an eine Ampelkreuzung, wo man für den 2. Ausgangspunkt nach San Marco rechts abbiegen muss. Für den 1. Ausgangspunkt Ogliastro Marina müssen Sie aber geradeaus in Richtung Aciaroli weiterfahren.

1. Ausgangspunkt: Schranke zum Privatgelände hinter Ogliastro Marina (5 Kilometer)
Sie erreichen nach kurzer Fahrt einen Abzweig nach rechts zur Punta Licosa und Ogliastro Marina. Am Ende des öffentlich befahrbaren Teils der Straße befindet sich ein allerdings sehr kleiner Parkplatz. Dahinter beginnt der ausgedehnte Privatbesitz des Verlegers De Agostini. Wenn der Verleger nicht gerade selbst anwesend ist, wird der Zugang zu Fuß oder per Fahrrad in aller Regel gestattet. Hier können Sie immer wieder links von der Straße querfeldein zur wirklich schönen Naturküste, (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11) vorstoßen - natürlich auf eigene Gefahr und unter Einhaltung der (auf Hinweisschildern genannten) Vorschriften zum Umweltschutz (keine Abfälle oder gar brennende Zigarettenkippen). Am Ende gelangen Sie an die gleiche Stelle - mit Blick auf die Insel Licosa wie bei dem zweiten Weg, so dass Sie auch beide Wege kombinieren können.

2. Ausgangspunkt: Hafen von San Marco (2 Kilometer)
Wenn Sie an der oben genannten Ampelkreuzung nach San Marco rechts abgebogen sind und einen Parkplatz gefunden haben, gehen Sie zum Hafen und halten sich links. Sie gelangen auf einen Wanderweg, der Sie entlang der Küste zur Spitze der Halbinsel führt, wo Sie schließlich einen Blick auf das Inselchen Licosa mit dem Leuchtturm werfen können. Bei der Insel hat man unter Wasser die Reste einer griechischen Ansiedlung gefunden, die möglicherweise bei einem Erd- bzw. Seebeben zerstört wurde.

Gole Calore

Start: Abfahrt Perito
Wandergebiet Gole Calore
Fahren Sie über die Variante SS18 bis zur Abfahrt Perito. Über Perito fahren Sie in Höhenlage bleibend nach Orria und schließlich mit weiterhin schönen Ausblicken, (2) nach Stio. Von Stio aus ist es nicht mehr weit ins Wandergebiet "Gole Calore" bei Magliano.

1. Zugang: Magliano Nuovo
Fahren Sie hinauf nach Magliano Nuovo. Die Straße führt an diesem kleinen Park- und Rastplatz am Ortseingang von Magliano Nuovo vorbei. Auf dem Plan ist dies der Punkt (1) "Prèta Perciàta" von dem der Weg P1 hinunter in und durch die Schlucht des Calore bis zum unteren Ende der Schlucht beim Ortsteil Remolino von Felitto führt (6 km = 4 Stunden). Einen Überblick über die Wanderstrecke bietet das etwas unterhalb dieser Stelle aufgenommene Panorama, das über die in Wolken gehüllten Monti Alburni (1742 m.) nach rechts bis zum Quellgebiet des Calore beim Monte Cervati (1899 m.) reicht.
Diejenigen, die solche Wanderungen nicht gewohnt sind, sollten sich von den angegeben Zeiten und Distanzen nicht abschrecken lassen. Wenn man ein zweites Auto zur Verfügung hat, kann man z.B. den Rückweg bergauf einsparen. Man kann die Wanderstrecke bzw. die schöne Umgebung auch von den Enden her erschließen. So kann man z.B. auch nur bis zum Belvedere Postiglione (10) laufen und die schöne Aussicht genießen. In der Panoramaaufnahme erkennt man diesen Ort "links neben dem rechten Wegweiser". Dies kostet einschließlich Rückweg höchstens 40 Minuten.
Rückfahrt entweder direkt über Monteforte und Trentinara
- oder durch das Alentotal nach Monteforte
- oder zunächst noch weiter nach Felitto, von wo aus man schneller in die Schlucht hineinkommt.

2. Zugang: Felitto
Abgesehen davon, dass man das Ende der Schlucht kaum verfehlen kann, ist die Zufahrt vor Felitto gut beschildert mit "Oasi WWF". Hier befindet sich ein etwas größerer Parkplatz mit Picknickgelände und einem Ristorante. Für einen Eindruck, (2) von der Schlucht reicht es, bis zur "Ponte Pretatetta", (2) zu laufen. Das dauert einschließlich Rückweg ca. eine Stunde.
Auch wenn der Weg als einfach beschrieben wird, sollte man doch feste Schuhe einplanen. An einigen Stellen ist der Untergrund felsig uneben und man muss seine Füße sorgfältig setzen, damit man nicht umknickt oder auf dem Gestein ins Rutschen kommt.
Von Felitto fahren Sie die SS488 weiter nach Roccadaspide.
Verpassen Sie kurz hinter Felitto nicht die mittelalterliche Brücke über den Calore. So einfach wie hier haben Sie es bei der anderen mittelalterlichen Brücke am oberen Ende der Schlucht (im Plan rechts eingezeichnet) nicht. Dorthin gelangt man nur über eine Wanderung.
Von Roccadaspide gelangen Sie direkt nach Capaccio Scalo (SS18).
Oder fahren Sie, wenn Sie noch Zeit für eine schönere Strecke haben,
- entweder direkt über Monteforte und Trentinara zurück
- oder durch das Alentotal nach Monteforte.

Fahrt durch das Alentotal nach Monteforte.
(Vielen Dank an Pasquale Guariglia aus Magliano Nuovo für diesen Tipp)

Wenn Sie von Magliano in Richtung Stio fahren, kommen Sie an einen Abzweig nach Gorga. Von Gorga aus gelangen Sie über die Straße mit dem Wegweiser "Ponte Alento" (Alento-Brücke) ins himmlisch ruhige Alento-Tal, (2), (3). Die Straße ist bis zur Brücke gut ausgebaut aber praktisch gar nicht befahren. Wohl auch deshalb, weil sie hinter der Brücke auf eine Fahrspur verengt weiterläuft. Man gelangt jedoch gut nach Monteforte. Der Fluss fließt dagegen noch etwas weiter bis zur Talsperre, (2). Für diese existiert an der Variante SS18 zwar eine eigene Abfahrt, jedoch handelt es sich um eine reine Trinkwasser-Talsperre. Es gibt keine Restaurationen oder gar Badebetrieb.

Wanderwege im Tresino-Gebiet

Fahren Sie zunächst die SS18 bis zur Abfahrt Agropoli Sud. Auf dem Weg nach Agropoli hinein biegen Sie nach links ab zur Baia di Trentova. Nehmen Sie dort in der Saison besser den bewachten Parkplatz. Von hier aus führt ein einfacher Wanderweg entlang der Küste nach Vallone (und nach Bedarf auch weiter). Der Weg gestattet den Blick aufs Meer und führt durch unbewohntes Gelände mit Macchia-Bewuchs, wo auch seltenere Tierarten heimisch sind. Ich habe dort z.B. mehrfach einen Wiedehopf gesehen, der jedoch nicht genügend Geduld für meine etwas langsame Digitalkamera hatte. Wie man sieht sind die Wege mit einer Reihe von Schautafeln und Wegweisern ausgestattet. Besondere Attraktionen sind die Bauernhöfe aus dem 6. und 7. Jahrhundert, (2), (3), (4), (5), Mauern aus griechischer Zeit (5. Jahrhundert v.Chr.) und die kleine Bucht von Vallone. Taucher können hier unter Wasser die Reste einer Hafenanlage aus römischer Zeit besichtigen.

Cilento - Links

 +  +    international + non-verbal

Mappe   Maps   Karten
CILENTO (noitour.it/immagini)

Orario   Time table   Fahrplan
Campaniatrasporti  (campaniatrasporti.it)
Traghetti (Capri, Ischia), Bus, treno (Circumvesuviana) é più   Ferries (Capri, Ischia), buses, Circumvesuviana train and more   Fährschiffe (Capri, Ischia), Busse, Circumvesuviana-Bahn und weitere Fahrpläne

Cilento Websites
 Cilento (pncvd.it) Official Website Parco Nazionale del Cilento e Vallo Diano .    Nur italienisch - aber: Wählen Sie den Menuepunkt itinerari oder direkt eine Liste mit 15 Wanderrouten im Cilento. Einen Überblick über die Lage dieser Routen im Park finden Sie unter Mappa degli itinerari. Die Einzelbeschreibung dieser Routen ist zwar auch nur auf Italienisch aber alle sind mit einem eigenen Plan versehen.

Webcams /  Meteo   Weather   Wetter
Campania, (campaniameteo.it). 

Cilento Links in

   Links - in Italiano

Castellabate (costacilento.it/castellabate)
Velia, Ascea (velia.it)
Grotte di Castelcivita (grottedicastelcivita.it)
- Agriturismo (Marina di Camerota) Nonna Rosa (nonna-rosa.de)
Bed and Breakfast (Centola-Palinuro)  Bed and Breakfast Valente

   Links - in English

Grotte di Castelcivita (grottedicastelcivita.it)

   Links - auf Deutsch

Cilento-Nationalpark (cilento-nationalpark.de) Sehr gute private deutsche Homepage von Friedlinde Pfaefflin und Nino Montagna - Unbedingt reinschauen!
Noitour
Mehrsprachige Homepage der Noitour (www.noitour.it) = "Associazione Naturalistica Culturale per lo Sviluppo Turistico del Parco nazionale del Cilento e Vallo di Diana". Die Mitglieder dieser Gesellschaft arbeiten nebenberuflich oder sogar ehrenamtlich und bilden in verschiedenen Orten des Cilento-Nationalparks Gruppierungen. Wenn Sie z.B. an besonderen Aktivitäten, Wanderungen, Tauchgängen, Reitausflügen, Ausflügen mit Mountain-Bikes etc. interessiert sind oder eine etwas individuellere Gruppenreise planen, versuchen Sie es doch einmal unter dieser Adresse.
- Agriturismo (Marina di Camerota) Nonna Rosa (nonna-rosa.de)

Bücher zum   Cilento    Bei Amazon ist der Versand von Büchern normalerweise (außer bei Fremdanbietern) völlig frei von Versandkosten.